-
1 холод
м.десять градусов холода — dix degrés au-dessous de zéroсобачий холод разг. — froid de canard ( или de loup) -
2 Цельсий
термометр Цельсия — thermomètre m centigrade -
3 au-dessous
adv.1. внизу́ ou под (+) ( lieu); вниз ou под (+ A) ( direction);allons jusqu'à l'arbre et mettons-nous à l'abri au-dessous — дойдём до де́рева и укро́емся под нимau-dessous s'étend une plaine — внизу́ расстила́ется <раски́нулась> равни́на;
entrée gratuite pour les enfants de dix ans et au-dessous — вход беспла́тный для дете́й ∫ десяти́ лет и мла́дше <не ста́рше десяти́ лет>
■ loc. prép. au-dessous de1. ни́же (+ G); под (+) (lieu); под (+ A) ( direction);cinq degrés au-dessous de zéro — пять гра́дусов ∫ ни́же нуля́ <моро́за>; l'Oise se jette dans la Seine au-dessous de Paris — Уа́за впада́ет в Се́ну ни́же Пари́жаau-dessous de la fenêtre il y a un jardin — под окно́м нахо́дится сад;
2. ме́ньше (+ G) (moins); моло́же (+ G), мла́дше (+ G) (plus jeune);il est au-dessous de tout — он ни на что не спосо́бен, он ни к чему́ не го́денvendre un objet au-dessous de sa valeur — продава́ть/прода́ть вещь ни́же её сто́- имости;
См. также в других словарях:
dix — [ dis ] devant une pause; [ di ] devant une consonne; [ diz ] devant une voyelle adj. numér. inv. et n. • dis, diz 1050; lat. decem I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à neuf plus un (10; X). ⇒ déca . 1 ♦ Avec l art. défini,… … Encyclopédie Universelle
dix-huitième — [ dizɥitjɛm ] adj. et n. • dis e uitme v. 1170; de dix huit I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui succède au dix septième. Le XVIIIe siècle. Le XVIIIe arrondissement, à Paris, ou n. m. le XVIIIe (18e). (Dans une compétition) Finir dix huitième sur… … Encyclopédie Universelle
dix-neuvième — [ diznɶvjɛm ] adj. et n. • XVIe; dis e novain, dis e nuefXIIe; de dix neuf I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui succède au dix huitième. Les écrivains du XIXe siècle. Le XIXe arrondissement, à Paris, ou n. m. le XIXe … Encyclopédie Universelle
dix-septième — [ di(s)sɛtjɛm ] adj. et n. • XIIe dis e setime; de dix sept I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui succède au seizième. Le XVIIe siècle. Le XVIIe arrondissement, à Paris, ou n. m. le XVIIe ( … Encyclopédie Universelle
dix-huitièmement — dix huitième [ dizɥitjɛm ] adj. et n. • dis e uitme v. 1170; de dix huit I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui succède au dix septième. Le XVIIIe siècle. Le XVIIIe arrondissement, à Paris, ou n. m. le XVIIIe (18e). (Dans une compétition) Finir dix… … Encyclopédie Universelle
dix-neuvièmement — dix neuvième [ diznɶvjɛm ] adj. et n. • XVIe; dis e novain, dis e nuefXIIe; de dix neuf I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui succède au dix huitième. Les écrivains du XIXe siècle. Le XIXe arrondissement, à Paris, ou n. m. le XIXe … Encyclopédie Universelle
dix-septièmement — dix septième [ di(s)sɛtjɛm ] adj. et n. • XIIe dis e setime; de dix sept I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui succède au seizième. Le XVIIe siècle. Le XVIIe arrondissement, à Paris, ou n. m. le XVIIe ( … Encyclopédie Universelle
Dix-huit bénédictions — Amida (judaïsme) Pour les articles homonymes, voir Amida. Religion Religions abrahamiques : Judaïsme Christianisme Islam … Wikipédia en Français
soixante-dix — soixante [ swasɑ̃t ] adj. numér. inv. et n. m. inv. • 1380; seisante 1080; soixante d apr. le lat. sexaginta I ♦ Adj. numér. card. Nombre entier naturel équivalant à six fois dix (60; LX). 1 ♦ Avec ou sans déterm. Une heure a soixante minutes.… … Encyclopédie Universelle
quatre-vingt-dix — ● quatre vingt dix adjectif numéral cardinal invariable Neuf fois dix. S emploie au sens de « quatre vingt dixième » dans une numérotation, dans l expression d un rang : Page quatre vingt dix. ● quatre vingt dix nom masculin invariable Nombre 90… … Encyclopédie Universelle
Les degrés kelvins — Kelvin Voir « kelvin » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
